MrPurple blog

Being Bohemian [EN]

2023-11-08T05:04:56+00:00

I grew up in a bohemian style, even though at the time I didn’t even know what that word meant. Among my friends, I was one of the first to enjoy the delights of this life, no matter how harmful they were to my body and health, I have stories that will last until the end of my life and when that day comes, I have already told all my close companions that I want to see everyone in floral shirts and shorts, with lots of drinks, food, music and fun. When I was younger, I thought I would like people to take me seriously, a mere mistake, a mistake from a young man who once wore a burgundy all-star and tied his hair, without knowing he was hiding from himself. They tell me and they told me that I’m a bum, because my foot has a slipper mark, because sometimes I drink and smoke, also because I have many friends whose names I don’t remember; for such people, know that I want much more even though I am a bohemian, as such I made a lot of mistakes, however, I was loyal until the last day even with those who I didn’t know if I wanted the name. I’ve been told that my stubbly beard will one day overshadow my lazy hair, which I cultivated during the years I tried to be taken seriously. I no longer think about the exactness of things, mathematics for me has become an approximation, I see everything changeable and in this even those who are uncertain may one day have a certain shred of reason, in the midst of the confusion of the world I am still a nihilist who in this goes and Sometimes I’m a hedonist, like every good bohemian I keep doing the simple and effective thing even with unorthodox methods; simplistic and unconcerned with the exactitude that governs things, approximation is the true path to balance, between right and wrong I will never be exact! Today, in a farewell tone, I can say that Pierre was right, I became a bohemian, living carefree, relaxed and cured of social ills, with a flowered shirt, my slippers and my happy mood even on the saddest days. May Frigo be enjoying his vermouth, may Larissa still remember me, may they not forget my favorite drink and may everyone say goodbye with a Friday nightcap. Accept your bohemian side, stop worrying a little and enjoy the subtle pleasures that life gives you!

Ser boêmio [PT-BR]

2023-11-08T04:23:45+00:00

Desde o início de minha vida, posso dizer que cresci já em um estilo boêmio, mesmo que na época eu nem sequer sabia o que significava essa palavra. Dentre meus amigos, fui um dos primeiros a aproveitar os deleites dessa vida por mais que fossem prejudiciais ao meu corpo e saúde, tenho histórias que irão durar até o fim de minha vida e quando esse dia chegar, já disse a todos meus companheiros próximos que quero ver todos de camisa e bermuda floral, com muita bebida, comida, música e diversão. Quando era mais jovem, pensei que gostaria que me levassem a sério, mero engano, engano de um jovem que já usou all star de cor bordô e amarrava o cabelo, sem saber que estava se escondendo de si mesmo.
Me dizem e me disseram que sou vagabundo, pois, meu pé tem marca de chinelo, porque as vezes bebo e fumo, também porque tenho muitos amigos que não me lembro o nome; para tais pessoas, saibam que eu desejo muito mais mesmo sendo um boêmio, como tal errei muito, entretanto, fui leal até o último dia mesmo com quem eu não sabia se quer o nome. Me disseram que minha barba falhada um dia vai ofuscar meu cabelo vagabundo, que cultivei durante os anos que tentei ser levado a sério.
Já não penso mais na exatidão das coisas, a matemática para mim se tornou aproximação, vejo tudo mutável e nisso até mesmo aqueles incertos um dia poderão ter um certo pingo de razão, no meio da confusão do mundo sou ainda um niilista que nesse vai e vem as vezes sou hedonista, como todo bom boêmio sigo fazendo o simples e eficaz mesmo com métodos pouco ortodoxos; simplista e despreocupado com a exatidão que regem as coisas, a aproximação é o verdadeiro caminho do equilíbrio, entre o certo e ó errado nunca serei exato!
Hoje, em tom de despedida, posso dizer que Pierre estava certo, me tornei um boêmio, vivendo despreocupado, relaxado e curado das mazelas sociais, com camisa florida, meu chinelo e meu humor alegre mesmo nos dias mais tristes. Que o Frigo esteja aproveitando seu vermute, que a Larissa ainda lembre de mim, que não se esqueçam da minha bebida favorita e que todos se despeçam com a saideira de sexta-feira. Aceite seu lado boêmio, para de se preocupar um pouco e aproveite os sutis prazeres que a vida lhe dá!

Daemons [EN]

2023-10-31T04:32:12+00:00

I no longer know what I am, the one who smiles so much is not happy, why did God make me like this? A broken person, I ask my father for forgiveness, my mother I wish prosperity and my friends and brothers I wish their dreams come true. I feel a lot of anger, without feeling it, I’m tired of existing, feeling and smiling; and if only it were so easy to be on this edge of absurdity. I’m ready, finally ready, to jump in and be able to tell everyone that things are no longer the same, that I’m ready to be celebrated at the next All Souls’ Day; I am ready to carry out my epitaph: I was never who people wanted to be, nor was I what I wanted to be; I was who the world wanted me to be, I’m tired of being so flawed. I’m tired of being a pointer to the void, I’m tired of the news and wars; Not even Paris is what it used to be. I miss who I was, the apathetic and dull boy who gave birth to a star but, with its consequences, became your worst enemy, yourself and feel angry about small things without knowing the reason, regret it soon after and You don’t know when that will change. Whatever it is, I wonder if there is something that still watches over me, no matter where, I hope this is all normal and that I won’t regret it later.

Daemons [PT-BR]

2023-10-31T04:32:12+00:00

Eu já não sei o que sou, aquele que tanto sorri não está feliz, porque Deus me fez assim? Uma pessoa quebrada, ao meu pai peço perdão, a minha mãe desejo prosperidade e aos meus amigos e irmãos desejo que seus sonhos sejam concretizados. Sinto muita raiva, sem sentir, estou cansado de existir, sentir e sorrir; e quem dera fosse tão fácil estar a essa margem do absurdo. Estou pronto, finalmente pronto, para me jogar e poder dizer a todos que as coisas não são mais as mesmas, que estou pronto para ser festejado no próximo finados; estou pronto para efetivar meu epitáfio: Nunca fui quem as pessoas desejavam ser, nem fui o que eu gostaria de ser; fui quem o mundo gostaria que eu fosse, estou cansado de ser assim tão defeituoso. Já estou cansado de ser um pointer para o void, cansei das notícias e das guerras; nem mesmo Paris é como costumava ser. Sinto saudades de que eu fui, o menino apático e sem graça que deu luz a uma estrela mas, que com suas consequências se tornou seu pior inimigo, você mesmo e sente raiva de coisas pequenas sem saber o motivo, se arrepende logo em seguida e não sabe quando isso vai mudar. Seja lá o que for, me pergunto se há algo que ainda olha por mim, não importa de onde, espero que isso tudo seja normal e que eu não vá me arrepender no mais tardar.